-
1 положение переключателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положение переключателя
-
2 switch position
English-Russian dictionary of computer science and programming > switch position
-
3 switch position
English-Russian dictionary of telecommunications > switch position
-
4 switch position
Большой англо-русский и русско-английский словарь > switch position
-
5 switch setting
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > switch setting
-
6 cancel
['kæns(ə)l]1) Общая лексика: аннулировать, вымарывать, вычёркивать, вычеркнуть, отмена, отменять, перепечатанный лист, погасить, погашать (марки), свести на нет, сводить на нет, сокращать, вычёркивание (в гранках), зачёркивать (написанное), зачёркивание, аннулирование, отказывать2) Компьютерная техника: отменить, отменять команду, стирать информацию3) Морской термин: канцелировать, расторгнуть (договор), уничтожить документ4) Медицина: стирать (запись), аннулировать (показания прибора), отменять (назначение врача)5) Разговорное выражение: похерить6) Военный термин: отменять (напр. приказ)7) Техника: гасить, гашение, компенсировать, нейтрализовать, подавление, подавлять, сброс в нейтральное положение (переключателя), сброс переключателя в нейтральное положение, стирание, уничтожать, уничтожение8) Строительство: окружать оградой9) Математика: взаимно уничтожаться, перечёркивать, перечеркнуть, приводить подобные члены, расторгнуть, сократить, сократить дробь, сокращать дробь, уничтожить10) Железнодорожный термин: окружать перилами, окружать решёткой11) Юридический термин: объявлять недействительным, расторгать12) истребить, ликвидировать, убить, умерщвлять, уничтожить (человека), прикончить13) Дипломатический термин: делать, считать недействительным (заявление, документ)14) Кино: удалять15) Музыка: бекар16) Полиграфия: перепечатка (листа), удаление, перепечатанная вставка (для замены бракованной в уже отпечатанном издании), перепечатанная полоса (для замены бракованной в уже отпечатанном издании), пустые полосы на печатном листе (удаляются при брошюровке)17) Телекоммуникации: отбой18) Вычислительная техника: взаимоуничтожаться, гашение (луча), запирание, запирать, компенсация, отмена (команды или сигнала), стирание (информации или записи), стирать (информацию или запись), отменять (команду или сигнал), отмена (команды или сингала), гасить (луч)19) Космонавтика: стереть20) Картография: перепечатанный (лист карты), перепечатка (листа карты)21) Метрология: исключать, исключаться, сокращаться22) Патенты: признавать недействительным23) Деловая лексика: делать недействительным, отзывать, считать недействительным24) SAP. сторнировать25) Сетевые технологии: прерывать выполнение, снимать задание, сокращение26) ЕБРР: аннулировать (вексель, заказ и т. п.), аннулировать (вексель или заказ)27) Автоматика: символ отмены, стирание (информации), гашение (напр. луча), отмена (напр. предшествующей функции ЧПУ)28) юр.Н.П. отменить (e.g., a permit), отменять (e.g., a permit), погасить (e.g., a postage or revenue stamp), погашать (e.g., a postage or revenue stamp)29) Общая лексика: сброс, возврат (рычажка на место)30) Макаров: нейтрализация, отменять задание, снимать программу, устранять, загладить (вину), изгладить (впечатление), аннулировать (договор, контракт), стирать (изображение запись), стирание (изображения, записи), гасить (луч, счётчик), гашение (луча, счётчика), вымарывать (написанное), вычёркивать (написанное), сокращать (напр. дроби), сокращать (напр., дроби), взять обратно (от обета, обещания), отказаться (от обета, обещания), аннулировать (отсчёт, показание), аннулировать (патент, свидетельство), аннулировать (полёт, заказ), (out) уничтожать (нейтрализовать, компенсировать) -
7 on
1) включённое состояние; подключённое состояние || включать; подключать || включённый; подключённый3) положение переключателя, соответствующее включению (электро)питания4) рабочее состояние || рабочий; действующий; функционирующий || работать; действовать; функционировать5) положение сверху || находящийся сверху || находится сверху6) планируемый; предполагаемый•on-off — 1. прерывающийся; с перерывами 2. двухпозиционный; релейный
-
8 on
1) включённое состояние; подключённое состояние || включать; подключать || включённый; подключённый3) положение переключателя, соответствующее включению (электро)питания4) рабочее состояние || рабочий; действующий; функционирующий || работать; действовать; функционировать5) положение сверху || находящийся сверху || находится сверху6) планируемый; предполагаемый•- on-offThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > on
-
9 closed position
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > closed position
-
10 open position
положение переключателя, при котором электрический ток не проходит по цепиAnt:см. тж. open circuitАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > open position
-
11 cruise switch position
Универсальный англо-русский словарь > cruise switch position
-
12 gear selector position
Техника: положение переключателя передачиУниверсальный англо-русский словарь > gear selector position
-
13 ignition switch position
Техника: положение переключателя зажиганияУниверсальный англо-русский словарь > ignition switch position
-
14 power mode switch position
Универсальный англо-русский словарь > power mode switch position
-
15 power mode switch position iii
Универсальный англо-русский словарь > power mode switch position iii
-
16 selector switch position
Техника: положение переключателяУниверсальный англо-русский словарь > selector switch position
-
17 switch position
1) Военный термин: отсечная позиция2) Техника: положение переключателя -
18 switch setting
1) Техника: настройка реле2) Автоматика: положение переключателя -
19 tester switch position
Техника: положение переключателя прибораУниверсальный англо-русский словарь > tester switch position
-
20 vibrator mode selector switch position
Универсальный англо-русский словарь > vibrator mode selector switch position
См. также в других словарях:
положение определенное (положение для поворотного переключателя) — Положение, в котором механизм установки приводит в действие поворотный выключатель и удерживает его до тех пор, пока момент управляющего усилия не превысит конкретную величину. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство… … Справочник технического переводчика
положение кнопочного переключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN position of push button switch … Справочник технического переводчика
положение поворотного переключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN position of rotary switch … Справочник технического переводчика
положение вызова — Положение поворотного переключателя, в котором орган управления испытывает действие упора и из которого он возвращается в состояние покоя за счет накопленной энергии (например, с помощью пружины). Примечание: При перемещении из положения вызова в … Справочник технического переводчика
положение — 59 положение: Логическая единица содержания нормативного документа, которая имеет форму сообщения, инструкции, рекомендации или требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение определенное — 2.4.3.1 положение определенное (положение для поворотного переключателя): Положение, при котором механизм установки приводит в действие поворотный выключатель и удерживает его до тех пор, пока момент управляющего усилия не превысит некоторую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение вызова — 2.4.3.4. положение вызова: Положение поворотного переключателя, в котором орган управления испытывает действие упора и из которого он возвращается в состояние покоя за счет накопленной энергии (например, с помощью пружины). Примечание При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение определенное (положение для поворотного переключателя) — 2.4.3.1. положение определенное (положение для поворотного переключателя): Положение, в котором механизм установки приводит в действие поворотный выключатель и удерживает его до тех пор, пока момент управляющего усилия не превысит конкретную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальное рабочее положение — 3.5.10 нормальное рабочее положение: Положение переключателя, определенное изготовителем для нормальной эксплуатации. Источник: ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
матрица времени переключения (для оптического переключателя) — Матрица коэффициентов, в которой каждый коэффициент представляет собой наибольшее время переключения тракта в положение включено или выключено из любого исходного состояния. (МСЭ T G.671). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61038-2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени — Терминология ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени оригинал документа: 3.5.1 влияющая величина: Любая величина, обычно внешняя по отношению к переключателю,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации